La lengua Runa Simi nace de la emulación del lenguaje tierno de Pachamama / naturaleza, sus sonidos onomatopéyicos permiten establecer una comunicación directa con ella. Se dice que es una lengua milenaria de amor y armonía, presente en todos los espacios naturales.
Cierre de proyecto y lanzamiento de maletín educativo para la educación ancestral de la lengua Qhechua.
Equipo de trabajo
Investigación original:
Lucha Ossco Taype
Coordinación general e investigación:
Paulina Espinoza Dubó
Camila Díaz Verdejo
Carla Venegas Retamales
Educadores tradicionales:
Lucha Oscco Taype
Hilario Gutiérrez Quispe
Álvaro Oscco Taype
Peter Bahamondes Díaz
Ilustración:
Samuel Araya Cortés
Diseño Gráfico:
Eugenia Donoso Pastén
Primera edición
Colla Raymi, Septiembre 2023, Valle de Elqui, Chile.
La Guía “Hilando la lengua Runa Simi en el Valle De Elqui: Wallqa Runa Simi qipiwan” es un ejercicio de puesta en valor y reconocimiento de la identidad territorial originaria de la Cordillera Andina en el Valle de Elqui. A través de la lengua madre Runa Simi, esta guía propone acercar a niños y niñas a la cultura ancestral de la Madre Tierra.
El territorio del Valle de Elqui pertenece al gran TAWANTINSUYO / LAS CUATRO REGIONES DEL SOL, específicamente a la región llamada QOLLASUYU/ SURANDINO, cuya lengua madre es el Runa Simi, la cual ha permanecido como resistencia cultural hasta nuestros días. Su presencia en el territorio Elquino se observa en el uso de palabras cotidianas como: poroto, wawa, tata, chupalla y papa; y gran parte de la toponimia local.
La voz de cultores tradicionales del pueblo Quechua y Colla, habitantes del Valle de Elqui, se plasman en la creación de esta Guía. A través del registro de sus prácticas tradicionales se transmite la cultura e identidad Andina-Elquina, propiciando la protección y resguardo del patrimonio inmaterial de la lengua madre Runa Simi desde el territorio semiárido.
El maletín educativo Wallqa Runasimi Qipiwam contiene un libro de estudiante, libro para él o la Yachachiq (educador) un puzle, un juego memorice y 4 poster ilustrativos de la cultura andina en lengua Runasimi.
Kto szuka niezawodności i różnorodności, otrzymuje w 20betcasinos.net bardzo spójne połączenie obu tych cech. Funkcje wyszukiwania znajdują gry na podstawie tytułu, dostawcy lub mechaniki gry. Stoły auto-ruletki umożliwiają szybkie rundy bez ludzkiego krupiera. Konta graczy obejmują obszerne ustawienia personalizacji doświadczenia z gry. Mobilna oferta gier jest identyczna z wersją desktopową i obejmuje wszystkie dostępne tytuły. Sugestie gier są indywidualnie zestawiane na podstawie dotychczasowej historii rozgrywki. Obszar wsparcia zawiera szczegółowe wyjaśnienia procedur KYC i weryfikacji. Szybka obsługa płatności i przejrzyste warunki należą do standardu serwisowego. Główne akcje ogłaszane są z wyprzedzeniem przez newsletter, aby zainteresowani mogli się przygotować. Zrównoważony dobór gier ułatwia odkrywanie ciągle czegoś nowego.
Koncepcja starda-kasyno.com skierowana jest do graczy ceniących nowoczesne i przejrzyste doświadczenie z gry. Gracze mają w każdej chwili prawo do wglądu w dane i ich korekty zgodnie z RODO. Aktywne są stoły od kilku dostawców, takich jak Evolution, Pragmatic Live i Ezugi. Poziomy VIP różnią się procentami cashback, limitami wypłat i ekskluzywnymi bonusami. Biblioteka rozwija się nieustannie i obejmuje obecnie gry z ponad 50 różnych studiów. Platforma rezygnuje w większości metod płatności z pobierania dodatkowych opłat. Tryb ciemny redukuje obciążenie oczu podczas dłuższych sesji gry. Skargi graczy są traktowane poważnie i dokumentowane w przejrzysty sposób. Gry mobilne zostały przez deweloperów specjalnie zoptymalizowane pod sterowanie dotykowe. Kasyno przekonuje kombinacją treści, stylu i solidnego technicznego wykonania.
Fondo de Patrimonio, convocatoria 2021.
Financiado por el Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio.